伴隨數(shù)字技術(shù)的日新月異，優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承與活化煥新迎來了前所未有的機(jī)遇。數(shù)字技術(shù)不僅能夠以全新方式記錄和保存?zhèn)鹘y(tǒng)文化遺產(chǎn)，還能通過創(chuàng)新手段將其推向更廣闊的受眾群體，煥發(fā)新的生命力。
在此，不妨從國家政策引導(dǎo)、數(shù)字技術(shù)賦能傳統(tǒng)文化、具體實(shí)踐案例等三方面，深入探討數(shù)字技術(shù)如何助力傳統(tǒng)文化的活化煥新。
我國高度重視傳統(tǒng)文化的保護(hù)與傳承。國家先后出臺一系列相關(guān)政策，旨在通過數(shù)字化手段激活傳統(tǒng)文化資源，推動其在新時代的創(chuàng)新發(fā)展。
早在十年前，國務(wù)院辦公廳 2015 年發(fā)布《關(guān)于支持戲曲傳承發(fā)展的若干政策》明確提出，要支持戲曲劇本創(chuàng)作、演出、改善生產(chǎn)條件、健全傳承體系、擴(kuò)大宣傳等，為戲曲藝術(shù)的傳承與發(fā)展奠定了政策基礎(chǔ)。
進(jìn)入 " 十四五 " 時期，國家進(jìn)一步加大了對戲曲藝術(shù)傳承發(fā)展的關(guān)注。黨的二十大報(bào)告強(qiáng)調(diào)了實(shí)施國家文化數(shù)字化戰(zhàn)略的重要性，提出要充分利用數(shù)字媒體技術(shù)，增加文化產(chǎn)品和服務(wù)供給，展現(xiàn)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的當(dāng)代價值。
2022 年 5 月，中共中央辦公廳、國務(wù)院辦公廳共同發(fā)布的《關(guān)于推進(jìn)實(shí)施國家文化數(shù)字化戰(zhàn)略的意見》更是明確指出，要在 " 十四五 " 時期末基本建成文化數(shù)字化基礎(chǔ)設(shè)施和服務(wù)平臺，形成線上線下融合互動、立體覆蓋的文化服務(wù)供給體系。
一系列政策的出臺和實(shí)施，不僅為傳統(tǒng)文化的數(shù)字化傳承提供了政策支持，也為數(shù)字技術(shù)的發(fā)展提供了廣闊舞臺。在文化數(shù)字化戰(zhàn)略的引導(dǎo)下，各地紛紛探索利用數(shù)字技術(shù)保護(hù)和傳承傳統(tǒng)文化的新路徑，推動了文化產(chǎn)業(yè)的創(chuàng)新發(fā)展。
其中，在戲曲領(lǐng)域，中央和地方積極推進(jìn)國家舞臺藝術(shù)精品創(chuàng)作扶持工程、戲曲振興工程等項(xiàng)目，通過數(shù)字技術(shù)對經(jīng)典戲曲作品進(jìn)行修復(fù)和保存，同時推動戲曲與新媒體的融合，拓展戲曲的傳播渠道和受眾群體。這些舉措既有助于戲曲藝術(shù)的傳承與發(fā)展，也為其他傳統(tǒng)文化的數(shù)字化傳承帶來了有益借鑒。
數(shù)字技術(shù)的快速發(fā)展，為傳統(tǒng)文化的活化煥新提供了強(qiáng)大的技術(shù)支撐。通過 AI 影像修復(fù)、沉浸式 6DoF、虛實(shí)融合互動等前沿技術(shù)的應(yīng)用，傳統(tǒng)文化得以以全新的面貌呈現(xiàn)在觀眾面前，煥發(fā)出新的生命力。
AI 影像修復(fù)技術(shù)是對傳統(tǒng)文化資源進(jìn)行數(shù)字化修復(fù)的重要手段。以戲曲為例，老一輩藝術(shù)家的珍貴影像資料大多以膠片、磁帶為存儲介質(zhì)，由于時間推移，已出現(xiàn)褪色、劃痕、噪點(diǎn)等視聽問題。通過 AI 影像修復(fù)技術(shù)，可以對這些影像資料進(jìn)行高質(zhì)量修復(fù)，再現(xiàn)老藝術(shù)家們的風(fēng)采。這種技術(shù)不僅能夠有效保存?zhèn)鹘y(tǒng)文化遺產(chǎn)，還能為戲曲教學(xué)、研究等提供更多細(xì)節(jié)和素材。
沉浸式 6DoF 技術(shù)則為觀眾提供了更加真實(shí)的戲曲觀賞體驗(yàn)。通過 6DoF 技術(shù)，觀眾可以 360 度解構(gòu)經(jīng)典戲曲程式，任意角度放大、縮小觀看，甚至能夠高清呈現(xiàn)演員的手腕轉(zhuǎn)動、眼波流轉(zhuǎn)等十分微小的動作和情緒。這種技術(shù)不僅為戲曲教學(xué)提供了立體、多維的細(xì)節(jié)，也讓觀眾更加深入地了解戲曲藝術(shù)的魅力所在。
虛實(shí)融合互動技術(shù)則是將傳統(tǒng)文化與新媒體融合的重要手段。通過虛實(shí)融合互動技術(shù)，可以將表演融入到 3D 虛擬場景里，并與 NPC、道具進(jìn)行互動，滿足觀眾對戲曲意境的更多想象。例如，在 " 戲曲煥新乙巳蛇年直播 " 封箱大戲中，觀眾就通過虛實(shí)融合互動技術(shù)身臨其境地感受到了越劇《十八相送》中梁山伯與祝英臺在西湖邊依依惜別的情景。
此外，AI 作曲、AI 作詞等技術(shù)也為傳統(tǒng)文化的創(chuàng)新提供了更多可能性。通過 AI 技術(shù)生成不同曲風(fēng)的戲曲音頻小樣，可以為戲曲二創(chuàng)提供更多靈感和思路。如 " 中國戲曲文化數(shù)字煥新行動 " 項(xiàng)目中的主題曲創(chuàng)作就是由騰訊混元大模型給創(chuàng)作者提供 demo 借鑒的，不僅展現(xiàn)了數(shù)字技術(shù)在傳統(tǒng)文化創(chuàng)新中的應(yīng)用潛力，也為傳統(tǒng)文化的現(xiàn)代化表達(dá)開辟了新的路徑。
在國家政策引導(dǎo)和數(shù)字技術(shù)賦能下，傳統(tǒng)文化活化煥新的實(shí)踐探索層出不窮。以 " 中國戲曲文化數(shù)字煥新行動 " 為例，數(shù)字技術(shù)如何助力戲曲藝術(shù)的傳承與創(chuàng)新，有了鮮活的答案。作為文化和旅游部藝術(shù)發(fā)展中心與騰訊聯(lián)合發(fā)起的項(xiàng)目，在交叉前沿技術(shù)創(chuàng)新應(yīng)用方面，目前已經(jīng)取得了顯著成果。
首先，項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)利用 AI 影像修復(fù)技術(shù)對經(jīng)典戲曲作品進(jìn)行了修復(fù)和保存。通過先進(jìn)的 AI 算法，項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)成功修復(fù)了多部戲曲作品和精彩片段，這些修復(fù)后的作品不僅畫質(zhì)得到了顯著提升，還保留了原作的藝術(shù)風(fēng)格和韻味。在有效保存戲曲文化遺產(chǎn)的同時，也為戲曲教學(xué)和研究提供了更多珍貴的素材。
其次，項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)還利用 6DoF 技術(shù)錄制了京劇程式，并對這些程式進(jìn)行了數(shù)字化轉(zhuǎn)化。通過 6DoF 技術(shù)，觀眾可以 360 度觀看戲曲程式的每一個細(xì)節(jié)，甚至能夠高清呈現(xiàn)演員的手腕轉(zhuǎn)動等微小動作。這為戲曲教學(xué)提供了立體、多維的細(xì)節(jié)展示，讓觀眾更加深入地了解了戲曲藝術(shù)的魅力所在。
此外，" 中國戲曲文化數(shù)字煥新行動 " 還通過直播、短視頻等新媒介形式將戲曲藝術(shù)推向更廣闊的受眾群體。項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)在微信視頻號、騰訊視頻等平臺聯(lián)合直播了多場戲曲晚會和活動，吸引了上千萬觀眾在線觀看。同時，項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)還聯(lián)合微信視頻號秒剪團(tuán)隊(duì)開發(fā)了戲曲變裝特效模板和 AI 換臉微信小程序等互動產(chǎn)品，吸引了數(shù)十萬用戶參與互動體驗(yàn)。戲曲藝術(shù)以更加生動有趣的方式呈現(xiàn)在觀眾面前，有效提升了戲曲藝術(shù)的傳播力和影響力。
具體實(shí)踐中，" 中國戲曲數(shù)字煥新行動 " 還探索了數(shù)字技術(shù)與戲曲藝術(shù)的深度融合。在 " 戲曲煥新乙巳蛇年直播 " 封箱大戲中，項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)通過虛實(shí)融合互動技術(shù)將越劇《十八相送》等經(jīng)典劇目呈現(xiàn)在觀眾面前，讓觀眾身臨其境地感受到了戲曲藝術(shù)的魅力。同時，項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)還利用 AI 作曲、AI 作詞等技術(shù)為戲曲作品創(chuàng)作了全新的音樂和唱詞，為傳統(tǒng)戲曲注入了新的活力。
這些無不展示出數(shù)字技術(shù)在傳統(tǒng)文化活化煥新中的巨大潛力。通過數(shù)字技術(shù)的賦能，傳統(tǒng)文化不僅更生動、有趣地呈現(xiàn)出來，還能實(shí)現(xiàn)與新媒體的深度融合和創(chuàng)新發(fā)展。這顯然有助于傳統(tǒng)文化的傳承與保護(hù)，也為文化產(chǎn)業(yè)的創(chuàng)新發(fā)展提供了新的動能。
今天，數(shù)字技術(shù)的快速迭代，為傳統(tǒng)文化的活化煥新提供了前所未有的機(jī)遇。在政策引導(dǎo)與技術(shù)賦能的雙重助力下，傳統(tǒng)文化正以全新的面貌呈現(xiàn)在人們面前，煥發(fā)出新的生命力。未來，隨著數(shù)字技術(shù)的不斷發(fā)展和創(chuàng)新應(yīng)用的不斷深入，有理由相信，更多優(yōu)秀傳統(tǒng)文化將在數(shù)字時代散發(fā)出愈加璀璨的光芒。
（作者朱克力博士系中國信息協(xié)會常務(wù)理事、國研新經(jīng)濟(jì)研究院創(chuàng)始院長，著有全國首部《低空經(jīng)濟(jì)》《首發(fā)經(jīng)濟(jì)》以及原創(chuàng)理論著作《戰(zhàn)略母產(chǎn)業(yè)》）
